西雅圖的天空

你們怎麼能夠買賣　天空？　　　　

　　　　　　　　　土地的溫柔？

　　　　　　　　　羚羊的奔馳？



這些東西我們怎麼能賣給你們？



而你們又如何能夠購買？



難道你們僅憑紅人的一紙簽約，

就能對這土地為所欲為？



設若空氣的清新與水的漣漪並不署於我們所有，

我們如何賣給你們？



當野牛已經死盡，





　　　　　　　　你們還能再把牠們買回來嗎？